-
1 разборчивость в еде
Makarov: dainty appetiteУниверсальный русско-английский словарь > разборчивость в еде
-
2 разборчивость
1) ( чёткость) leggibilità ж.2) ( привередливость) schizzinosità ж., schifiltosità ж.3) ( требовательность) esigenza ж.* * *ж.1) ( чёткость) leggibilità, chiarezza, comprensibilitàразбо́рчивость почерка — leggibilità della scrittura
2) ( привередливость) incontentabilità, schifiltosità3) ( требовательность) pretensione; pretenziosità; fiscalitàразбо́рчивость в выборе друзей — molta ritrosia nella scelta degli amici
* * *ngener. leggibilita -
3 разборчивость
-
4 разборчивость
разбо́рчив||ость1. (почерка и т. п.) legeblo;2. (в средствах) skrupul(em)o;elektemo, troelektemo (во вкусе);\разборчивостьый 1. (о почерке и т. п.) legebla;2. (в средствах) skrupul(em)a;elektema, troelektema (привередливый).* * *ж.1) (чёткость - почерка и т.п.) carácter legible* * *ж.1) (чёткость - почерка и т.п.) carácter legible* * *ngener. (требовательность) exigencia, (÷¸áêîñáü - ïî÷åðêà è á. ï.) carácter legible, escrúpulos (в средствах), melindrerìa (в еде) -
5 разборчивость
1) General subject: daintiness (в еде), discrimination, fastidiousness, intelligibility, intelligibility (сигнала, почерка и т.п.), legibility, nicety, particularity, queasiness, readability (почерка), scrupulousness, perspicuity2) American: pickiness3) Engineering: articulation4) Telecommunications: distinctness5) Electronics: percent intelligibility6) Information technology: intelligibility (речи, знаков)7) Oil: readability8) leg.N.P. discretion9) Aviation medicine: audibility (речи)10) Makarov: discrete word intelligibility, intelligibility (речи) -
6 разборчивость
-
7 васартылмаш
васартылмашсущ. от васартылаш привередливость, разборчивость, прихоть, капризыКочкышышто васартылмаш привередливость в еде;
васартылмаш деч посна без привередливости, без каприз.
Мый васартылмашем уке, мыланем чыла йӧра. Я без привередливости, мне всё хорошо.
Сравни с:
кычалтылмаш -
8 ячымаш
ячымашразг. сущ. от ячаш1. выпрашивание, клянченье, выклянчивание, настойчивая просьбаОксам ячымаш выпрашивание денег;
полшаш ячымаш просьба помочь.
2. выспрашивание, расспрашивание, расспросы; надоедание вопросамиЕш нерген ячымаш расспрашивание о семье.
3. придирки; мелочные упрёки, замечанияНимо укеланак ячымаш кеч-кӧн шерым тема. Совершенно напрасные придирки любому надоедают.
4. привередничание, привередничество, капризничание; привередливость, капризы, разборчивостьКочмаште икшыве-влакын ячымашым йӧршын ом пале. Нисколько не знаю привередничания детей в еде.
Сравни с:
ячыме
См. также в других словарях:
разборчивость — ▲ требовательность ↑ при, выбор разборчивость. разборчивый строгий в выборе (# в еде). требовательность. требовательный (# заказчик). привередливость. привередливый. привереда. прихотливость. прихотливый (# вкус). капризность, капризный.… … Идеографический словарь русского языка
мыхьэ-мышх — (мыхьэ мышхыр) перебирает (о еде), разборчивость в еде Шхын зэхэдз Мыхьэ мышх ешIы Мыхьэ мышх ышIырэп, къыIэкIахьэрэр ешхы … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Котенок — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Кошак — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Кошка домашняя — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Привередливость — отрицательное нравственно этическое качество личности, выражающее большую разборчивость человека в чем то (в еде, выборе одежды, отношениях). Привередливость – это чванство, прихоть, излишняя взыскательность, не соответствующая условиям,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)